Transcript proofreading & editing
Review legal depositions and court transcripts for grammar, consistency, formatting, and accuracy.
My editorial experience brings together more than five years of remote scopist work and more than a decade as a published author. I approach every project with close attention to accuracy, consistency, clarity, and the integrity of the original work.
For more than five years, I have proofread and edited legal depositions and court transcripts, working closely with court reporters to help ensure accurate, consistent, polished documentation.
Review legal depositions and court transcripts for grammar, consistency, formatting, and accuracy.
Conduct legal research and verify terminology, names, and details to support accuracy and consistency.
Work closely with court reporters, incorporating project requirements while maintaining careful documentation.
Manage focused, detail-oriented work remotely and deliver polished transcripts within strict deadlines.
As the author behind Alessandra Jay, I have more than ten years of experience developing and publishing young adult fiction. That work has given me a writer's perspective on clarity, structure, consistency, and the importance of preserving voice while refining a manuscript.